[Timothee]

No, the idea was formed in October 2009 (or maybe a bit before). The following screenshot of Gtalk logs shows that she knew it was for that specific idea.

[bonjourmr]

You could be right (http://farm8.staticflickr.com/7228/7217382732_b147182406_b.j...) but I guess it didn't sound concrete in the first chat log. Anyhoo, will be interesting to see how this develops further!