The lock is there because traditional auto gearboxes can still move when the engine is stopped, as if it was in neutral position, while a manual gearbox in gear has to overcome the engine cylinder vacuum. The difference is people not trusting the cylinder vacuum to keep the car in place, but at the same time happily relying on the gearbox lock to do the job.