For OpenBSD, build a router+firewall for your home.
For FreeBSD jails networking here is a post for a two server infra https://blog.uirig.com/freebsd-jails-network-setup