[nolist_policy]

Yes, it is a good idea to use multiple Google accounts to separate these concerns. Google explicitly allows this[1].

[1] https://support.google.com/accounts/answer/40695?hl=en#zippy....

[httpsterio]

that doesn't really solve the issue because Google can close all of the accounts associated with you in one fell swoop.