Do data dump from prod for initial sync and then setup replication from RDS to new cluster. Once synced do switch. Then you're off RDS and can shard on Citus.
a) they didn't want to move off RDS
b) this is a pretty big hand wave over migrating your persistence store on a moving product and moving engineering teams
The coordination alone usually takes months