[digging]

This is a poorly written article, it almost appears whole paragraphs are missing. For instance the phrase "an impossibly high value when compared to Planck’s measurements" is not explained at all. (Planck was a physicist, but I suspect they're referring to https://en.wikipedia.org/wiki/Planck_(spacecraft)

I think what it's actually saying is that we've confirmed that the Hubble tension is real. Whether or not that means different parts of the universe are accelerating at different speeds is still not clear. If the meaning of the results is deeper than that, it seems to have completely eluded the author who nonetheless wrote a breathless exaggeration of the findings.

EDIT: In 2024 actually I have to wonder if any humans were involved in the making of this article. It certainly doesn't appear to have passed an editor's eyes.