[rezonant]

It's not just RBAC, the actual feature needs to be designed with this sort of use in mind. When it is, OAuth is perfectly capable of handling it. The ideal way to implement something like this is to expose the message in the Facebook Chat app as a "Netflix Chat", separate from your normal one on one conversation with a user. Then, any message in the Netflix chat is shared with Netflix so they can render it in their UI, but nothing else. Put a message under the Netflix logo in Facebook Chat that says "Netflix will be able to read messages in this chat"

The OAuth consent screen details for an app ("Netflix" and the Netflix logo, etc) could be used to present this to the user.

However this presupposes that this was ever a good idea. On desktop you have a Facebook tab you can chat from, and on mobile, you want to chat on the Facebook (or whatever) app so you have all of its normal features, instead of a gimped version stuck inside a third party app. The third party app only needs to be able to ask the user if its OK to send a message with specific content, and possibly be able to enumerate who it might send to, but even that we've weeded out into the OS' own Share dialog nowadays.