[rwmj]

In recent versions:

  virt-customize -a disk.img --inject-virtio-win <METHOD>

https://libguestfs.org/virt-customize.1.html

However they'll also be missing out on all the other stuff that virt-v2v does.