You swapped one co-opted term for another.
With this logic, there won't be any words left to describe anything that haven't been "co-opted". A handout is a handout.