[ahepp]

This might be what you're looking for? IIRC it was written for the older cgroup (v1) sysfs interface, so you may need to cross reference it with the cgroup2 documentation

https://ericchiang.github.io/post/containers-from-scratch/