[Karrot_Kream]

Yeah and it shows. The original book was pretty fast and loose with Japanese history but the show seems to have translated the Warring States period customs a lot better.