[anileated]

It’s interesting how the same phrase can mean very different things to us depending on whether there is a human or not. It’s completely automatic and is not obvious.

A human bounces the ball: the connotation of play. Something or an animal bounces the ball: mechanical movement. Somehow, it feels like a different action.

In a more drastic version: a human is learning = self-fulfillment, becoming a better person and better member of society, advancement and progress, basic right; machine learning = consuming a dataset to create a black box that can “predict” the next token if you give it one.

If you see “bounces the ball” accompanied by “play” when talking about an animal, it can feel like the intent is to use one version of bouncing in place of another to anthropomorphize an animal (although it’s not clear what would be the alternative for the same mechanical action). I think it can be true that animals play, but someone who doesn’t think so can see it as sensationalizing and misleading public into being taken literally.

In a similar vein, a statement “LLM learns” could seem normal to some, but rub someone else wrong if they think attributing humanness to LLMs is sensationalizing and misappropriating industry term into being taken literally (probably to benefit the big tech).