[pests]

I think it was an attempt to add a cheeky or comical tone to the response, instead of outright saying "Yes, you're missing something" or the more curt "Yes". But if I helps,

Yes, you're missing something.