Where I live most of the charity shops are selling DVDs very cheaply - often 5 for £1. So I frequently buy a handful, watch them, then re-donate any that I don't want to keep.
That is a great way of doing things. I did this when I was younger and found tons of movies I would’ve never run into on a streaming website - especially Hong Kong and Japanese movies from the 90s