[KMnO4]

Of that list, the only ones I’ve ever seen in practice are i18n, a11y, l10n, and k8s.

Three of those are (ironically) related to making content legible to everyone.

[mst]

I've seen a16z on twitter and o11y a few times in programming chatrooms of various sorts.

But mostly only the same four as you.