tbf Tesla's full self driving software does use AI to react to exactly these cut-in scenarios as of v12. (They were hardcoded in previous versions.)