My understanding of the DMCA is that whether or not there's any infringing actually going on is irrelevant, you have to take the content down first and then have a court battle to decide whether you can put it back up.
Only if the entity who published the content does not oppose. And then it doesn’t have to go to the court. But if they oppose, the content should stay online until the court decision