[kasperbn]

So the problem is not the underscores but the many shift keystrokes which is a valid point. The solution is to refactor the keyboard layout.