[justjohn]

I was able to bypass the modal by going directly to the account setting page: https://www.glassdoor.com/member/profile/accountSettings

From there you can at least deactivate your account, not sure what other pages are also accessible without going through the modal.