It's also under-appreciated how risky many common substances are when ground or cut. Cutting concrete, for example, can cause silicosis of the lungs[1] if precautions aren't taken. Wood dust is also potentially carcinogenic[2].
Then there's stuff like metal fume fever[3], which seems to be temporary but who knows what long term effects we'll discover in the future.