Author here. The article is mostly about web apps. How would your signaling server emit new connection updates to clients in the scenario you describe?
I think what they mean is that yes, the signalling needs to be done over "traditional" web APIs (websockets, etc), but that's just for discovering/negotiating the p2p connections. The actual data transfer between the peers then happens over UDP which can have a bunch of advantages over TCP for some scenarios.