[Jensson]

The positive side of wanting what others have is called inspiration or something like that, "you inspire me to work hard so I can be like you" etc, nobody calls that envy.

Envy is purely negative in a social sense, it makes you fight people just because they have stuff you want. It is beneficial to your own genes but not beneficial to humanity.