I was thinking more about -Xint, or in Docker, or x86 JVM, but my guess is that somebody already tested it ;-)
Other thing is that one of developers in my team who is on M1 and 14.4 is able to run Java app, so...
This disables use of all signal handlers, which means Java apps will also e.g. fail to quit cleanly in response to issuing SIGQUIT, or hitting ^C at the terminal. Better than "no workaround whatsoever" but far from ideal!