If you assume there is some population whose house size is mismatched to what they want (in particular, the house is too large), lowering the transaction costs could encourage more people to move, which would mean that more people end up with an appropriately-sized house.