[groceryheist]

This is exactly right and is one (among many) reasons that reliance on cosine similarities in my field (computational social science) is so problematic. The curvature of the manifold must be accounted for in measuring distances. Other measures based on optimal transport are more theoretically sound, but are computationally expensive.