[rvnx]

It could also be that the developers working on those parts of the software are in China, and that they don't really read latin letters or speak English. The same way an English-speaker wouldn't spot a typo in Chinese.