The firmware is at https://git.sr.ht/~martijnbraam/mixolydian-4x4-fw and the hardware is at https://git.sr.ht/~martijnbraam/mixolydian-4x4
I've updated the blog post to include these links as well.