[nehal3m]

Your guess is as good as mine. A quick search proved inconclusive, there’s a few explanations but they seem anecdotal at best. Most point to old uses of the word bef the same way we use “muts” (knitted cap) as a metaphor for female genitalia today.