I've been doing FoC motor control for a long time and I've settled on a neat little fixed point approximation for sin/cos. I haven't been able to find the blog I got the idea from. It's accurate to 9 bits, but is very symmetric and hits 1,0,-1 exactly. It's also smooth which usually makes it better than lookup tables.