Back in the day they used to sell cheap CD-ROMs that claimed to have 1000 games. Most of the games were garbage, but I do remember Arcade Volleyball was one of the few gems.
Most of those discs are on archive.org these days, if you can remember some clue to search for and find it. Pop it in a Win95 VM and have a nostalgia-fest evening.
that's how i played the first gta game!