What angle? I'm talking about the definitions of the words.
Pandemic: occurring over a wide geographic area (such as multiple countries or continents) and typically affecting a significant proportion of the population; characterized by very widespread growth or extent
Endemic: characteristic of or prevalent in a particular field, area, or environment; a disease or outbreak of disease that is typically present in a particular region or population : an endemic disease
COVID doesn't even really qualify as endemic based on the dictionary definition, but it's certainly not a pandemic.
None of those numbers indicate growth. None of those numbers indicate a significant proportion of the population. I'll give you geography, but that's also characteristic of an endemic illness - distributed across a large geographic region among a small percentage of the population with relatively little impact.