If you've never tried it, I highly recommend playing Kerbel Space Program[1] (it works on Linux, Mac, and Windows!).
That game taught me so much about orbital mechanics, which led to rabbit holes of textbooks and videos[2].
The first big lesson KSP taught me was: why, when launching a rocket, you don't just go straight up but, instead, have to lean over pretty aggressively.