[chiefalchemist]

On Canva free plan, afaik, there is no export to SVG. If there is, I can't find it. Maybe the paid tiers have it? IDK.

The point is, they likely used their own tool and that tool's support for SVG is lacking.

[bombcar]

Even when "export to SVG" is available, you often have problems if you can't force it to export (amusingly enough) fonts as vectors instead of referring to fonts by name, etc.

Makes the file larger, but makes it render (mostly) correctly on any system. There can still be discrepancies, however.

[input_sh]

I know that transparent PNG exports are paywalled, I don't think they offer SVG.