Even if you set your preferences to prefer old.reddit.com style, the reddit website will only respect that when accessing from a desktop device. On a mobile device you always get the "new" reddit.
Ohh okay. I skipped a comment in the chain and thought you meant either the redirect on Kagi doesn't work on mobile, or the old.reddit.com site doesn't work on mobile.