Hacker News new | ask | show | jobs
by sanxiyn 843 days ago
Since this was well received, here is a full translation of The Song of Hyundai Heavy Industries' Labor Union, done by ChatGPT and reviewed by me:

  The Song of Hyundai Heavy Industries Union

  Brothers of Hyundai, standing tall,
  Piercing violence and suppression's call!

  Forward! Forward! Let us rush on through!
  Towards the liberation of workers, true!

  Even if the power's violence is widespread,
  We'll fight with our lives, ahead we'll tread!

  Liberation! For liberation we fight!
  Struggle! For struggle we unite!

  At the vanguard of the workers' liberation call,
  Hyundai Heavy Industries Union, standing tall!

  The Sun is rising over the Mipo bay,
  The hot tears of our mothers, they say

  Forward! Forward! Let us rush on through!
  Towards the liberation of people, true!

  Comrades! Don't you remember the spring of '89?
  We'll fight with our lives, our destinies entwine!

  Liberation! For liberation we fight!
  Struggle! For struggle we unite!

  At the vanguard of the people's liberation call,
  Hyundai Heavy Industries Union, above all!