Another factor which I don't see mentioned is that the tech audio signal is not always directly going to your ear. Is it possible for the sound bouncing around the room to break such assumptions?
This is all about representing signals inside a computer. Audio played from a speaker (or as it exists in the physical domain) is continuous and your ear doesn't have a sample rate. So there's no concept of a Nyquist limit or aliasing with physical sound.