[marcosdumay]

Well, start with literature on the specific domain of your new job. That way, you can learn what "performance" even means on your area, what are the common problems, what to measure, and what kind of knowledge you need.