We've a discussion to add an option in-app to configure the endpoint @ https://github.com/ente-io/ente/discussions/504