This is a valid use case, my company does this, but I would never outsource it when a link expander isn't difficult to build exactly to the spec you want/need.
Yep. I built my own for a similar reason. It went from "we need a URL shortener" on a Wednesday to "we have a robust URL shortener in production" the next Monday.