Maybe I'm missing something, but it looks to me like Amazon even creates their own off-brand USB-C to DisplayPort cable, so it doesn't seem like it's that hard.
There are some options, particularly if you want just DisplayPort. If you want to have power as well for example pretty much all the cheap adapters are HDMI only. With HDMI there are many more options and of more reputable brands usually.