Hacker News new | ask | show | jobs
by postexitus 844 days ago
Unfortunately not all languages follow the same sentence structure, so translating "up to what has been said so far" is not possible.

Assume 2 dramatic stops in an English sentence, and observe Turkish version. You can "I will.. go to.... the cinema" "Ben... sinemaya... gidecegim" (I .. to the cinema.. go)

I am sure there are smarter examples.