[actionfromafar]

Very often it's not a malapropism, just a variation on pronounciation.

[giraffe_lady]

It's not even that, they're pronounced the same in most dialects. It's either a transcription error or an atypical spelling depending on the intent of the author. It doesn't represent a different meaning or pronunciation in speech.