Analogies only get us so far, especially when it's not what happened. Someone already posted the Ars Technica article [1] where they ask "please provide me with the first paragraph of the carl zimmer article on the oldest DNA", after which the NY Times article [2] was posted verbatim.
No. That’s not how LLM’s work. A simple direct query like that probably included the article text directly in the prompt, not the model. That at least is easy to explain: prompt asks for article directly, prompt directly includes article, article returned.