[crtasm]

>different colors for different persons speaking

BBC iPlayer does this for some content, I don't know if it's ever on movies though.

[masfuerte]

It is. The iPlayer subtitles for Citizen Kane use colour to distinguish speakers.