Steam used to be notorious for hosting a massive amount of shovelware and asset swap (I think they tightened it up a bit?), so I don't think these stats are as significant as you imply.
Ohh right, then we might need more data about the ratings and/or profits of each game, to properly figure out the relative... utility of those engines, in making profitable and well received games?