I've noticed that HN seems to have something that changes URLs based on where their bot gets redirected to. I have also noticed this with YouTube videos where HN will remove the time parameter if I want to submit a link to a specific part of a video.
VMWare (Broadcom) link - https://blogs.vmware.com/euc/2024/02/broadcoms-euc-division-...