Hacker News new | ask | show | jobs
by tsylba 849 days ago
« At » is correct here, it's a descriptor of "where", here "remotely".

Nietsche's « Beyond Good And Evil» in french would be "Par-delà le bien et le mal" or "Au delà du bien et du mal". In this example, the "where" is beyond.