I think that the right lost the battle over gay rights as general attitudes had become accepting of them over the past 3-5 decades, but they don't want to lose the war so they are digging in over rights for transgender people.
I feel it’s a little more than that. The right have never accepted feminized men and trans is taking it to its furthest conclusion. I genuinely believe the right doesn’t care about manly men fucking each other.