[mtrower]

I would guess that having it drilled in from childhood probably has something to do with it. By taking issue with it, you're going against the flow and people in general seem to be uncomfortable with that sort of thing. It also seems to me, that people tend to associate it with something other than the actual words that are being spoken.