[keldami]

How do you realize that one is building the wrong thing?

[notresidenter]

Not OP, but asking yourself who would use what you are building, and then checking whether they will use what you build is a good start. Of course, the "checking" part is hard, even with a lot of methodology.